백지장도 맞들면 낫다 _ 속담 뜻 + 영어로 (Many hands make light work)

"백지장도 맞들면 낫다"라는 속담은 협력과 단결의 중요성을 강조하는 말입니다. 이 속담은 혼자서 하는 일보다 여럿이 함께하면 그 일을 더 쉽게 해결할 수 있다는 의미를 담고 있습니다.

 

백지장은 한 장의 크고 무거운 종이를 의미합니다. 혼자서는 들기 어려운 무거운 백지장도 여럿이 함께 맞들면 가볍게 들 수 있습니다. 이는 어떤 일이든 협력하면 어려움을 극복하고 효과적으로 해낼 수 있다는 교훈을 담고 있습니다.

 

예를 들어, 팀 프로젝트나 집단 활동에서 이 속담은 매우 적절합니다. 팀원들이 서로 협력하여 각자의 재능과 능력을 모으면, 복잡하고 어려운 과제도 훨씬 더 쉽게 완수할 수 있습니다. 한 사람이 혼자 해결하기 어려운 문제도 여럿이 힘을 합치면 해결할 수 있는 것이죠. 또한, 이 속담은 서로 다른 개인들이 협력하여 더 큰 목표를 달성할 수 있음을 상기시킵니다.

 

각자의 노력과 지식이 모여 전체의 힘을 만들고, 이는 단순히 개인의 노력으로는 이룰 수 없는 성과를 가져옵니다.

 

"백지장도 맞들면 낫다"라는 속담은 우리에게 협력의 중요성을 일깨워주며, 함께 일할 때 생기는 시너지 효과를 강조합니다. 이 속담을 통해 우리는 어떤 일이든 협력하고 서로를 돕는 것이 그 일을 더 쉽고 효율적으로 해결하는 방법임을 배울 수 있습니다.

 

이 속담을 영어로는 어떻게 표현하면 좋을까요?

 

Many hands make light work.

 

정도로 표현할 수 있겠네요.