반응형 닭 잡아먹고 오리발 내민다 영어로1 닭 잡아먹고 오리발 내민다_속담 뜻 + 영어로 (Eat chicken and push out flippers) "닭 잡아먹고 오리발 내민다"는 누군가 자신의 잘못이나 행위에 대해 책임을 지지 않고 모르쇠로 넘어가려 할 때 쓰는 말입니다. 이 속담을 직역해보면, 닭을 잡아먹은 후에 마치 닭을 본인이 잡아먹지 않은 것처럼 아무 관련이 없는 오리발을 내밀어 자신의 행동을 은폐하려 한다'는 것을 의미합니다. 즉, 여기서 '오리발'은 잘못을 저지른 사람이 자신의 행위를 숨기기 위해 아무 관련이 없는 다른 것을 내미는 모습을 비유적으로 표현한 것입니다. 문화적으로 우리나라는 정직과 책임을 아주 중요한 덕목으로 생각합니다. 이 속담은 어떻게 보면 이러한 한국인의 가치관을 반영한다고 볼 수 있습니다. 이 속담은 직장, 학교 및 기타 사회생활을 하는데 있어서 많이 쓰일 수 있습니다. 예를 들어, 회사에서 프로젝트를 하다가 본인이.. 2023. 11. 6. 이전 1 다음 반응형
