반응형 떡 줄 사람은 꿈도 안 꾸는데 김칫국부터 마신다 영어로1 떡 줄 사람은 꿈도 안 꾸는데 김칫국부터 마신다 _ 속담 뜻 + 영어로 ( Don't even think about giving rice cakes but start with kimchi soup ) 우리나라 속담 중에서 가장 현실을 직시하라고 알려주는 속담은 무엇일까요? 바로 '떡 줄 사람은 꿈도 안 꾸는데 김치굿부터 마신다'라는 속담이 아닐까요? 오늘은 이 속담을 한 번 알아보겠습니다. 이 속담은 일상에서 자주 일어나는 상황을 재미있게 표현한 우리나라 전통 속담입니다. 이 속담의 의미는 사실 간단합니다. 누군가에게서 어떤 혜택을 받을 것이라고 기대하는 사람이 있지만, 그 혜택을 줄 사람은 그런 생각조차 하지 않고 있다는 것을 나타냅니다. 여기서 '떡'은 받고자 하는 혜택이나 이득을, '김치굿'은 그 혜택을 기대하며 미리 즐거워하는 상황을 의미합니다. 이 속담은 현실과 기대 사이의 괴리를 재치 있게 표현합니다. 즉, 우리가 바라는 것과 실제 상황 사이에는 종종 큰 차이가 있다는 것을 일깨워줍니다. .. 2023. 11. 14. 이전 1 다음 반응형
