반응형 엉덩이를 붙이다1 "엉덩이를 붙이다" 뜻 + 영어로 ( Stick to one's seat ) "엉덩이를 붙이다"는 문자 그대로의 의미에서 벗어나, 어떤 일에 오랜 시간 동안 꾸준히 앉아서 집중하거나 끈기 있게 노력하는 상태를 비유적으로 표현하는 관용구입니다. 이 표현은 주로 공부나 작업, 연습과 같이 장시간의 집중과 인내를 요구하는 활동에 사용되며, 성공적인 결과를 얻기 위해 지속적으로 노력하는 사람의 태도를 칭찬하거나 강조할 때 적합합니다. 특히, 노력과 집중의 중요성을 강조하며, 목표 달성을 위한 꾸준한 노력을 상징합니다. 영어로는 어떻게 표현할까요? "엉덩이를 붙이다"를 영어로 표현할 때는 "Stick to one's seat" 또는 "Stay put and work hard"와 같은 표현을 사용할 수 있습니다. 또는 "Put one's nose to the grindstone"이라는 관용.. 2024. 4. 11. 이전 1 다음 반응형
