작은 고추가 더 맵다_속담 뜻+영어로 / Small peppers are more spicier

"작은 고추가 더 맵다"는 속담은 겉으로 보기에 작고 소심해 보이는 사람이나 사물이 실제로는 큰 능력이나 힘이 있다는 것을 말합니다. 이 속담은 외견에 속지 말고, 사람이나 사물의 진정한 가치와 능력을 이해하려는 마음가짐을 갖추어야 함을 말해줍니다.

 

예를 들어, 한 학급에서 작고 조용한 학생이 있다고 상상해 봅시다.. 다른 학생들은 이 학생이 능력이 없다고 생각하지만, 실제로 이 학생은 수학이나 과학과 같은 과목에서 놀라운 능력을 발휘합니다. 이런 경우에 "작은 고추가 더 맵다"라는 속담이 적용됩니다.

 

이 속담은 사람들의 외견이나 처음 인상에 속지 않고, 그들의 진정한 능력이나 가치를 이해하고 인정하는 것이 중요함을 알려줍니다. 사람들이 어떤 것에 뛰어난 능력을 가지고 있을지 모른다는 것을 깨닫게 해 주며,, 이를 통해 어린이들은 다양한 사람들과 관계를 맺고 배울 수 있게 됩니다.

 

[ English ]

 

The saying, "Small peppers are spicier" means that a person or thing that looks small and timid on the outside actually has great ability or power. This saying tells us not to be deceived by appearances, but to have a mindset to understand the true value and ability of a person or thing.

For example, imagine a small, quiet student in a class. Other students think that this student is not capable, but in fact, this student demonstrates amazing abilities in subjects such as math and science. In this case, the saying "small peppers are spicier" applies.

This proverb tells us that it is important to understand and appreciate people's true abilities or values without being deceived by their appearance or first impressions. It makes people realize that they don't know what they're capable of, and it allows them to relate to and learn from various people.

 

 

다양한 크기의 고추