반응형 우공이산 영어로1 "우공이산" 뜻 _ 영어로 (The Foolish Old Man Moves the Mountains) "우공이산"은 한자로 "愚公移山"으로 쓰이며, '어리석은 사람이 산을 옮긴다'는 뜻의 고사성어입니다. 이 표현은 고대 중국의 한 민담에서 유래한 것으로, 나이 많은 남자(우공)가 자신의 집 앞을 가로막고 있는 두 산을 옮기기 위해 끊임없이 노력하는 이야기에서 비롯됩니다. 이 이야기는 매우 크고 어려운 일이라 할지라도, 꾸준하고 끈질긴 노력을 통해 결국에는 목표를 달성할 수 있다는 교훈을 전달합니다. 이 사자성어를 영어로는 어떻게 표현할까요? "The Foolish Old Man Moves the Mountains"라고 표현할 수 있습니다. 이 표현은 원래의 중국 고사를 직접적으로 번역한 것으로, 불굴의 의지와 인내를 통해 어려운 장애를 극복한다는 의미를 그대로 전달합니다. 영어권에서는 이와 유사한 교훈을.. 2024. 3. 1. 이전 1 다음 반응형
