숭어가 뛰니까 망둥이도 뛴다 _ 속담 뜻 + 영어로 (When a mullet is jumping, a goby is jumping, too)
"숭어가 뛰니까 망둥이도 뛴다"는 속담은 특정 인물이나 사건이 주변에 영향을 미쳐 다른 사람들도 비슷한 행동을 하게 되는 상황을 의미합니다. 이 속담은 리더나 주도적인 존재의 행동이 주변 사람들에게 어떻게 영향을 미치는지를 나타냅니다. 속담에서 '숭어'는 보통 무리의 선두에 서는, 영향력이 큰 존재를 상징합니다. 반면, '망둥이'는 그 영향을 받아 따라 하는 사람들을 의미합니다. 즉, 숭어가 어떤 행동을 하면, 그것을 보고 망둥이들도 비슷한 행동을 하게 되는 것입니다. 예를 들어, 유명 인사나 오피니언 리더가 특정한 스타일의 옷을 입거나, 어떤 제품을 사용하는 것을 공개하면, 그들의 팬이나 추종자들도 비슷한 스타일이나 제품을 따라 하게 되는 현상을 이 속담으로 설명할 수 있습니다. 또한, 이 속담은 사회..
2023. 12. 11.
모르는 게 약, 아는 게 병_속담 뜻+영어로 / Ignorance is medicine, knowledge is disease
"모르는 게 약, 아는 게 병"이라는 속담은, 모르는 것이 때로는 걱정이나 스트레스를 덜어주고, 아는 것이 오히려 걱정거리가 될 수 있다는 의미입니다. 이 속담을 초등학생이 이해할 수 있는 사례와 함께 설명해 드리겠습니다. 우리가 학교에서 선생님께서 시험에 대해서 이야기할 때, 시험 범위와 난이도를 아는 것이 좋을까요, 아니면 모를까요? 물론, 시험 범위와 난이도를 알면 공부를 계획할 수 있어 도움이 됩니다. 하지만 그 정보를 아는 것이 오히려 걱정과 스트레스를 주기도 해요. 예를 들어, 시험 범위가 매우 넓고 어려운 것을 알게 되면 불안해지고 걱정이 많아질 수 있습니다. 또 다른 예로, 친구들끼리 비밀을 가지고 놀 때를 생각해 볼까요? 친구들이 당신에게 말하지 않은 비밀이 있다는 걸 알게 되면, 궁금해..
2023. 4. 14.
세 살 버릇, 여든까지 간다_속담 뜻+영어로 / A habit of three years old, goes to eighty
"세 살 버릇, 여든까지 간다"는 어릴 때 형성된 습관이 평생 지속된다는 의미를 가지는 속담입니다. 이 속담은 어린 시기에 형성된 습관이 미래의 성격과 생활 방식에 큰 영향을 미친다는 것을 말해줍니다. 어린이들은 성격과 습관이 형성되는 과정에서 많은 영향을 받습니다. 이는 가족, 친구, 교사, 책 등으로부터 영향을 받을 수 있습니다. 예를 들어, 어린이가 부모님께서 일일이 그들의 언어와 행동을 따라 하는 것을 보고 있다면, 그들은 이러한 행동을 본떠서 습관으로 만들게 됩니다. 이러한 습관들은 어린이가 성장하는 동안 그들의 일상적인 행동이 되어가며, 평생 이어지게 됩니다. 만약 어린이가 흉악한 행동이나 나쁜 습관을 형성했다면, 그 습관은 평생 그들을 따라다닐 것입니다. 이것은 노년까지도 영향을 미치는 것이..
2023. 4. 13.
