"티끌 모아 태산"이라는 속담은 작은 것들이 모여서 큰 결과를 만든다는 의미입니다. 이것을 영어로 번역하면 "Many a little makes a mickle" 또는 "Little by little, a little becomes a lot"라고 할 수 있습니다. 이 속담은 아주 작은 것들이 모여서 큰 결과나 가치를 이루는 것을 말하며, 꾸준한 노력과 인내의 중요성을 강조합니다.
매일 용돈을 아껴서 돼지 저금통에 조금씩 돈을 넣어 보세요. 처음에는 작은 동전들뿐이지만, 시간이 지나면서 돼지 저금통이 꽉 차게 됩니다. 이렇게 작은 동전들이 모여 큰 금액이 되는 것을 볼 수 있습니다. "티끌 모아티끌모아 태산"이라는 속담은 이렇게 작은 노력이 큰 결과를 이룰 수 있다는 것을 말해줍니다.
또 다른 예로, 학교에서 공부를 하는 것을 생각해 볼 수 있습니다. 한 번에 모든 것을 완벽하게 이해하거나 배울 수는 없습니다. 하지만 매일 조금씩 공부하면서 지식을 쌓아가다 보면, 결국 큰 성취를 이룰 수 있습니다. 공부도 작은 노력이 모여 큰 성과를 이루게 됩니다.
이처럼 "티끌 모아 태산"이라는 속담은 일상생활에서도 적용됩니다. 집안일이나 친구들과의 관계, 취미 활동 등에서도 조금씩 노력하고 인내심을 발휘하면 결국 큰 성과를 거두게 됩니다.
[ English ]
The saying, "A Little Makes a Lot" means that small things come together to make great results. You can also say, "Many a little makes a magicle" or "Little by little, a little becomes a lot." The saying refers to the fact that very small things come together to achieve great results or values, and emphasizes the importance of constant effort and patience.
Save your allowance every day and put some money in the piggy bank. At first, there are only small coins, but over time, the piggy bank becomes full. You can see these little coins coming together to make a lot of money. The old saying "A Little Makes a Lot" tells us that such a small effort can achieve great results.
Another example is studying at school. You can't fully understand or learn everything at once. But if you study little by little every day and build up your knowledge, you can achieve great achievements in the end. Small efforts are also gathered to achieve great results.
Like this, the saying "A Little Makes a Lot" applies in everyday life. If you try little by little and show patience in housework, relationships with friends, and hobbies, you will eventually achieve great results.
