반응형 learn Engligh3 호랑이도 제 말하면 온다_속담 뜻+영어로 / Tiger comes when you talk about it "호랑이도 제 말하면 온다"라는 속담은 우리가 어떤 이야기를 하거나 어떤 사람에 대해 얘기할 때 그 사람이나 그와 관련된 상황이 우연히 나타날 수 있다는 것을 말합니다. 예를 들어, 지민이와 민수가 학교에서 놀고 있어요. 그들은 선생님에 대한 이야기를 시작했어요. 지민이가 선생님의 특이한 목소리를 흉내 내며 웃기 시작했어요. 그런데 갑자기 선생님이 방금 그들이 이야기하던 근처에 나타났어요. 이럴 때, "호랑이도 제 말하면 온다"라는 속담을 사용할 수 있습니다. 이렇게 되면, 지민이와 민수는 선생님이 들어서기 전에 선생님에 대한 이야기를 조심해야 한다는 것을 깨닫게 됩니다. 이 속담은 우리가 한 말이 예상치 못한 결과를 가져올 수 있기 때문에 조심스럽게 말하는 것이 좋다는 것을 가르쳐줍니다.. 또 다른 예.. 2023. 3. 29. 까마귀 날자 배 떨어진다_속담 뜻+영어로 / The crow flies and the pear falls "까마귀 날자 배 떨어진다"는 속담은 때때로 우리가 잘못된 시간에 잘못된 장소에 있기 때문에 일이 잘 되지 않는다는 것을 의미합니다. 우리에게 좋지 않은 상황에 있었고, 안 좋은 일이 있었던 시기에 있었다는 뜻입니다. 마치 큰 폭풍이 몰아칠 때 해변에 있는 것과 같습니다. 폭풍이 몰아치는 동안 그곳에 있는 것은 안전하지 않기 때문에 당신은 잘못된 시간에 잘못된 장소에 있습니다. 다음은 이 속담을 이해하는 데 도움이 될 수 있는 몇 가지 다른 예입니다: 여러분이 학교에서 집으로 걸어가는 중에 공원을 통해 지름길로 간다고 상상해 보세요. 여러분은 공원에서 개 쇼가 열리는 것을 몰랐고, 모든 개들이 그들의 끈을 풀고 뛰어다니고 있습니다. 갑자기, 개들 중 한 마리가 여러분을 쫓아오기 시작합니다! 당신은 개 쇼.. 2023. 3. 27. 윗물이 맑아야 아랫물이 맑다_속담 뜻 + 영어로 / Only when the upper stream is clear, the lower stream is clear_a proverbial meaning '윗물이 맑아야 아랫물이 맑다'라는 속담은 윗사람의 말과 행동을 아랫사람이 그대로 배워서 하기때문에 윗사람이 잘하면 아랫사람 잘한다라는 뜻입니다. 즉, 윗사람이 좀 더 잘하려고 노력하고 분위기를 만들면 아랫사람도 잘할 것이다라는 뜻입니다. 사회나 여러 사람들이 모인 조직에서 보면 좋은 리더나 관리자가 그들의 감독하에 모든 사람들에게 이익이 될 긍정적이고 효율적인 환경을 만드는 것이 중요하다는 것을 뜻합니다. 예를 들어 선생님이 학교에서 진행하는 프로젝트의 리더라고 가정해 봅시다. 만약 선생님이 지시사항을 명확하게 설명하고, 필요한 자료를 제공하고, 질문이 가능하다면, 학생들은 프로젝트를 이해하고 성공적으로 완료할 가능성이 높습니다. 반대로, 만약 선생님이 불분명하거나 이용할 수 없다면, 학생들은 어려움을.. 2023. 3. 24. 이전 1 다음 반응형
