서당 개 삼 년이면 풍월을 읊는다_속담 뜻 + 영어로 / The dog in school can recite poetry after three years

"서당 개 삼 년이면 풍월을 읊는다"는 요즘 말로 "학교에 있는 개도 세 년이 지나면 시를 읊조릴 수 있다"는 뜻입니다. 이 속담은 꾸준한 노력과 시간이 어떤 일이든 능력 향상과 성공을 이루는 데 도움이 된다는 것을 강조하는 말입니다.

 

예를 들어, 초등학교 1학년 때 배우기 시작한 덧셈과 뺄셈이 처음에는 어려웠을 수 있습니다. 하지만 계속 연습하고 공부하면서 시간이 지날수록 덧셈과 뺄셈이 점점 쉬워지고 빠르게 계산할 수 있게 됩니다.

 

다른 예로, 피아노를 배울 때를 생각해 보면, 처음에는 건반을 누르는 것조차 어렵고 낯설었을 겁니다. 하지만 매일 꾸준히 연습하다 보면, 어느새 멋진 곡을 연주할 수 있게 됩니다.

 

“서당 개 삼 년이면 풍월을 읊는다” 는 성공과 업적에 대한 인내와 끈기를 강조하며, 그 어떤 일이든지 꾸준한 노력과 시간을 투자하면 결국 얻게 될 것이라는 메시지를 전달합니다. 즉, 개조차도 교육과 연습을 통해 변화할 수 있다면, 인간이라면 더욱 높은 목표를 이루기 위해 끊임없이 노력할 수 있다는 것을 의미합니다.

 

[ English ]

 

In these days, "Seodanggae recites Pungwol in three years" which means, "The dog in school can recite poetry after three years." The saying emphasizes that constant effort and time help you improve your skills and achieve success in whatever you do.

For example, addition and subtraction that you started learning in the first grade of elementary school may have been difficult at first. However, as you continue to practice and study, addition and subtraction become easier and faster to calculate over time.

For another example, if you think about learning the piano, it would have been difficult and unfamiliar to even press the keyboard at first. But if you keep practicing every day, you will be able to play great songs.

It emphasizes patience and perseverance for success and achievements, saying, "Three years of Seodang dog will recite good fortune" and conveys the message that you will eventually get it if you invest constant effort and time in anything. In other words, if even a modified car can be changed through education and practice, it means that humans can constantly strive to achieve higher goals.

 

 

독서하는 강아지