본문 바로가기
03. 속담

가재는 게 편_속담 뜻+영어로 / Birds Of a Feather

by 책돌이 2023. 4. 14.
반응형

"가재는 게 편"이라는 속담은, 비슷한 성격이나 기질을 가진 사람들끼리 잘 어울린다는 뜻입니다.

 

예를 들어, 학교에서 한 친구가 수학 문제를 풀기를 좋아하고, 다른 친구도 수학 문제를 풀기를 좋아한다면, 이 두 친구는 서로 잘 어울릴 확률이 높습니다. 같은 관심사를 가진 두 친구는 서로 문제를 풀거나 공부할 때 좋은 동료가 되어 함께 성장할 수 있기 때입니다. 이런 경우에 "가재는 게 편"이라는 속담이 적용됩니다.

 

또 다른 예로, 축구를 좋아하는 아이들끼리 모여서 팀을 이루면 서로 더 잘 어울리고 좋은 경기를 펼칠 수 있습니다. 이들은 같은 목표와 열정을 가지고 있기 때문에, 서로 도우며 더 높은 곳을 향해 나아갈 수 있습니다. 이런 상황에서도 이 속담이 적용될 수 있습니다.

 

"가재는 게 편"이라는 속담은 우리에게 같은 성격이나 관심사를 가진 사람들끼리 어울리고 협력할 때 더 큰 성과를 이룰 수 있다는 것을 가르쳐줍니다. 이렇게 생각하면, 자신과 비슷한 관심사나 목표를 가진 사람들과 함께 일하거나 놀 때 더 즐거운 시간을 보낼 수 있다는 것을 알 수 있습니다.

 

[ English ]

 

The saying, "Birds Of a Feather" means that people with similar personalities and temperament get along well.

For example, if one friend at school likes to solve math problems, and the other friend likes to solve math problems, the two friends are likely to get along well. It is when two friends with the same interests can become good colleagues and grow together when they solve problems or study with each other. In this case, the saying " Birds Of a Feather " applies.

For another example, if children who like soccer get together and form a team, they can get along better and play a good game. Because they have the same goal and passion, they can help each other and move toward higher places. Even in this situation, this saying can be applied.

The old saying, " Birds Of a Feather " teaches us that people with the same personality or interests can achieve greater results when they get along and cooperate. If you think about it this way, you can have more fun working or playing with people who have similar interests or goals.

 

 

가재와 게

 

반응형