본문 바로가기
03. 속담

빈 수레가 요란하다_속담 뜻+영어로 / Empty carts are noisy

by 책돌이 2023. 4. 13.
반응형

"빈 수레가 요란하다"무엇인가 부족한 상태에서 불필요한 소리를 내면, 불평이나 불만을 불러일으키고 오히려 상황을 악화시킨다는 속담입니다. 이는 자신의 부족함을 숨기지 못하고, 불필요한 소리를 내어 화를 낼 필요가 없다는 것을 나타내는 말입니다.

 

예를 들어, 학교에서 친구들과 함께 숙제를 하는 상황에서 자신의 부족한 실력으로 인해 뒤처지게 되는 경우를 생각해 보면,, 이때 불필요한 소리를 내어 다른 친구들의 집중력을 방해하거나, 불평이나 불만을 표시한다면 오히려 상황을 악화시킬 수 있습니다. 이런 경우에는 자신이 부족한 점을 인정하고, 친구들에게 도움을 요청하여 함께 문제를 해결하는 것이 좋습니다. 이는 문제를 해결할 수 있는 방법을 찾아내는 것보다 빈정거리는 것이 나을 것입니다.

 

따라서 "빈 수레가 요란하다"는 우리가 어떤 상황에서도 자신의 부족한 점을 인정하고, 불필요한 소리를 내지 않는 것이 중요하다는 것을 알려주는 속담입니다. 우리는 불필요한 소리나 불평을 통해 상황을 악화시키는 것이 아니라, 오히려 문제 해결에 집중하고, 문제를 해결하는데 필요한 노력을 기울이는 것이 중요합니다. 이렇게 자신의 부족한 점을 인정하고, 자신의 능력을 발전시키는 노력을 하면서, 다른 사람들과 협력하며 문제를 해결해 나가는 것이 중요합니다. 이는 개인적인 성취를 넘어서 전체의 성과를 향상할 수 있는 방법입니다.

 

[ English ]

 

"Empty carts are noisy" is a proverb that if you make unnecessary sounds when something is lacking, it causes complaints or complaints and rather worsens the situation. This means that you don't have to hide your shortcomings and make unnecessary sounds to get angry.

For example, if you think about a situation where you fall behind due to your lack of skills when you are doing homework with your friends at school, you can make things worse if you make unnecessary noises to disturb other friends' concentration or complaints. In this case, it is better to acknowledge your lack and ask your friends for help to solve the problem together. It would be better to be sarcastic than to find a way to solve the problem.

Thus, "empty carts are raucous" is a proverb that tells us that it is important for us to acknowledge our shortcomings in any situation, and not make unnecessary sounds. We don't make things worse through unnecessary sounds or complaints, but rather focus on solving problems and make the necessary efforts to solve them. It is important to acknowledge your shortcomings, make efforts to develop your skills, and cooperate with others to solve problems. This is a way to improve overall performance beyond personal achievement.

 

시끄러운_수레
시끄러운 수레

 

 

반응형