반응형 자승자박 영어로1 자승자박 뜻 _ 영어로 ( Tie oneself in knots ) "자승자박"이란 무엇일까요? "자승자박"은 한자어 '自繩自縛'에서 유래한 사자성어로, 스스로 줄을 만들어 자신을 묶는다는 의미입니다. 이 표현은 자신의 행동이나 결정으로 인해 스스로 어려운 상황에 처하게 되거나, 자기 자신을 제한하는 결과를 초래함을 나타낼 때 사용됩니다. 즉, 자신의 선택이나 행동으로 인해 나중에 자신에게 불리하게 작용하는 경우를 비유적으로 표현한 것입니다. "자승자박"은 주로 부정적인 맥락에서 사용되며, 자기 책임 하에 발생한 제약이나 곤란한 상황을 지칭할 때 적합한 표현입니다. 영어로는 어떻게 표현할까요? "자승자박"을 영어로 표현할 때는 "Tie oneself in knots" 또는 "Shoot oneself in the foot" 같은 표현을 사용할 수 있습니다. "Tie one.. 2024. 3. 31. 이전 1 다음 반응형
