반응형 진퇴양난 영어로1 "진퇴양난" 뜻 _ 영어로 ( Between a rock and a hard place ) "진퇴양난"은 한자어 '進退兩難'에서 유래한 사자성어로, '진퇴'는 앞으로 나아가거나 물러나는 것을, '양난'은 두 가지 상황 모두 어려움을 의미합니다. 이 표현은 어떤 상황에서 앞으로 나아가도 문제가 있고, 물러서도 문제가 있는 곤란한 상태를 묘사할 때 사용됩니다. "진퇴양난"은 결정을 내리기 어려운 딜레마에 놓인 상황을 나타내며, 어떤 선택을 해도 부정적인 결과나 어려움을 피할 수 없을 때 적합한 사자성어입니다. 영어로는 어떻게 표현할까요? "진퇴양난"을 영어로 표현할 때는 "Between a rock and a hard place" 또는 "Caught between a rock and a hard place"와 같은 표현을 사용할 수 있습니다. 이 표현들은 어려운 상황 사이에서 갇혀 선택의 여지가.. 2024. 4. 28. 이전 1 다음 반응형
