반응형 한 다리 걸치다1 "한 다리 걸치다" 뜻 + 영어로 (Have a finger in many pies) "한 다리 걸치다"는 말 그대로 한쪽 다리를 어떤 대상 위에 올려놓는다는 물리적인 행위를 넘어, 어떤 일이나 활동에서 부분적으로 참여하거나 관여한다는 의미로 사용됩니다. 이 표현은 특정한 일이나 사업, 또는 다양한 사회적, 직업적 활동에 완전히 전념하지는 않지만, 일부분에 참여하여 관련되어 있음을 나타내고 싶을 때 사용합니다. "한 다리 걸치다"는 여러 가지 일에 관심을 가지고 있거나, 동시에 여러 분야에 참여하려는 사람들의 상황을 잘 표현하는 말입니다. 예를 들어, 어떤 사람이 여러 개의 동아리나 조직에서 활동을 하면서 각각의 모임에 부분적으로 시간을 할애할 때 "한 다리 걸치다"라는 표현을 사용할 수 있습니다. 이는 그 사람이 다양한 관심사와 역할을 가지고 있음을 나타냅니다. 영어로는 어떻게 표현할까.. 2024. 3. 3. 이전 1 다음 반응형
