반응형 The burnt child dreads the fire1 자라보고 놀란 가슴 솥뚜껑 보고 놀란다_속담 뜻+영어로 / The burnt child dreads the fire "자라 보고 놀란 가슴 솥뚜껑 보고 놀란다"라는 속담은 한 번한번 놀라거나 불안한 상황을 겪으면 그와 비슷한 것을 보면 다시 한 번 놀라는 것을 나타냅니다. 즉, 갑작스럽게 놀라는 경험을 통해 사람들이 예상치 못한 상황에 대한 경계심을 갖게 되고, 그와 유사한 상황을 마주하면 과도한 반응을 보이게 되는 경우 사용하게 됩니다. 다음과 같은 경우가 이 속담을 잘 설명한다고 볼 수 있습니다. 민수 : 나는 어릴 때 한 번 개미에게 물려서 정말 놀랐었어. 개미 한 마리에게 물리자마자 손을 휙 뺐더니 다음에 개미와 비슷한 작은 벌레만 보아도 놀라게 되더라고. 서진 : 그래? 자라 보고 놀란 가슴 솥뚜껑 보고 놀란다네. 한번 놀라는 경험을 한 후에 그와 비슷한 것만 보아도 놀라는 거구나. 민수 : 맞아, 그래서 매.. 2023. 7. 14. 이전 1 다음 반응형
