반응형 To sow the wind and reap the whirlwind1 되로 주고 말로 받는다 _ 속담 뜻 + 영어로 (To sow the wind and reap the whirlwind) "되로 주고 말로 받는다"는 남을 속이려다 크게 당하는 상황을 적확하게 묘사하며, 일상에서 흔히 볼 수 있는 인간관계의 아이러니를 드러냅니다. 원래 이 속담은 '한 되'를 주고 '한 말'을 받는다는 의미로, 되는 말보다 훨씬 작은 단위입니다. 그래서 본래는 '적은 노력으로 큰 이득을 얻는다'는 긍정적인 의미였습니다. 하지만, 시간이 흐르며 이 속담은 삶의 냉정한 현실을 반영하게 됩니다. 남을 속이거나 해를 끼치려다가 오히려 자신이 피해를 보는 경우, 즉 '발등에 불 떨어진' 상황을 빗댄 겁니다. 예를 들어 설명해 보겠습니다. SNS에서 자랑질하며 다른 사람을 시기하게 만들려던 A 씨가 있었습니다. A 씨는 자신의 성공을 과시하며 남들이 부러워하길 바랐죠. 하지만, 그의 과시가 도를 넘어서자 사람들은 등을.. 2023. 11. 9. 이전 1 다음 반응형
