반응형 learn Korean culture2 미운 아이 떡 하나 더 준다_속담 뜻 + 영어로 / Another rice cake for a disobedient child "미운아이 떡 하나 더 준다"는 속담의 뜻은 때로 부모가 자신의 애정을 표현하기 어려운 아이에게 오히려 더 관심과 사랑을 주려고 노력한다는 것을 의미합니다. 간단하게 말하자면, 부모님이 좀 더 귀여움을 얻기 어려운 아이에게 추가적인 관심과 사랑을 주는 경향이 있다는 것입니다. 쉽게 한 가지 사례를 들어 설명해 드리겠습니다. 가족 중에 두 아이가 있는데, 하나는 말랑말랑하고 순한 성격의 아이고, 다른 하나는 조금 성격이 고집스럽고 예민한 아이입니다. 부모님은 두 아이를 똑같이 사랑하지만, 성격이 고집스러운 아이가 더 많은 관심과 도움이 필요하다고 생각하게 됩니다. 그래서, 부모님은 고집스러운 아이에게 더 많은 시간과 노력을 들여서 그 아이의 마음을 얻으려고 합니다. 예를 들면, 그 아이와 더 많이 대화하거.. 2023. 4. 11. 가는 말이 고와야 오는 말이 곱다 / Nice words for nice words '가는 말이 고와야 오는 말이 곱다'는 속담은 자기가 남에게 말이나 행동을 좋게 하여야 남도 자기에게 좋게 한다는 뜻입니다. 한마디로 요약하면, 남들에게 잘해주면 남들도 자신에게 잘해준다는 말로, 착하고 진실된 모습으로 다른 사람들을 대한다면, 남들도 바르고 진실된 마음으로 자신을 대하게 된다는 의미입니다. 이 속담은 말을 하는 이의 심성이 얼마나 중요한지를 말해주며, 내가 대접받고 싶은 대로 남을 대접하라는 비슷한 말과 함께, 내가 좋은 말을 듣고 싶으면 내가 먼저 고운 말을 쓰면 된다는 의미도 포함하고 있습니다. 고운 말은 말만 고운 것이 아니라, 사람들 사이에서 존중과 배려를 나타내는 말과 행동을 의미하기도 합니다. 이 속담을 통해 우리는 상대방에게 좋은 인상을 남기고 좋은 대우를 받기 위해서는 우.. 2023. 4. 1. 이전 1 다음 반응형
