솔선수범 뜻 _ 영어로 ( Lead by example )

"솔선수범"이란 무엇일까요?

"솔선수범"은 한자어 '率先垂範'에서 유래한 사자성어로, 리더나 선배 등이 다른 사람들에게 모범을 보이기 위해 먼저 앞장서서 행동한다는 뜻을 가집니다. 이 표현은 특히 지도자나 선도자가 단순히 말로 지시하거나 가르치는 것이 아니라, 직접 행동으로 보여주며 다른 사람들이 따르도록 하는 태도나 실천을 강조할 때 사용됩니다.

 

"솔선수범"은 리더십의 중요한 덕목 중 하나로 여겨지며, 개인이나 단체 내에서 책임감과 헌신을 나타내는 행위로 평가됩니다.

 

Lead by Example

 

영어로는 어떻게 표현할까요?

"솔선수범"을 영어로 표현할 때는 "Lead by example"이라는 표현을 사용할 수 있습니다. "Lead by example"은 자신의 행동으로 다른 사람들에게 긍정적인 본보기를 보이며, 그들이 따를 수 있도록 영감을 주는 행위를 의미합니다. 이는 효과적인 리더십의 핵심 요소 중 하나로 간주되며, 구성원들이 모범을 따르도록 격려하는 방식을 나타냅니다.

 

예문을 통해 알아보겠습니다.

A) Our manager always emphasizes the importance of hard work.

우리 매니저는 항상 열심히 일하는 것의 중요성을 강조해요.

B) Yes, and he truly leads by example. He's the first to arrive and the last to leave.

그래요, 그리고 그는 정말로 솔선수범해요. 그는 항상 제일 먼저 도착해서 제일 나중에 떠나죠.

 

A) What makes her a good team leader?

그녀를 좋은 팀 리더로 만드는 건 무엇인가요?

B) She doesn't just give orders; she leads by example, showing us how it's done.

그녀는 그저 지시만 하는 게 아니에요. 그녀는 솔선수범하여 우리에게 어떻게 해야 하는지 보여줘요.

 

"솔선수범"은 리더나 지도자가 다른 사람들에게 모범을 보이며 앞장서서 행동하는 것을 의미하는 사자성어입니다. 영어로 "Lead by example"로 표현되며, 이는 구성원들에게 긍정적인 영향을 미치고 그들이 따르도록 영감을 주는 리더십 방식을 나타냅니다. 솔선수범하는 태도는 모든 조직이나 커뮤니티에서 중요하게 여겨지며, 리더의 책임감과 헌신을 통해 팀의 목표 달성에 기여합니다.