하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있다_속담 뜻+영어로 / There is a hole to rise even if the sky collapses

'하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있다'는 속담은 우리가 어려운 상황이나 문제에 직면했을 때도 극복할 방법이 항상 있다는 뜻입니다. 이 속담은 우리가 포기하지 않고 도전 앞에서도 용기를 잃지 않도록 격려합니다.

예 1:
옛날에, 한 무리의 어린 친구들이 길을 잃었을 때 숲에서 놀고 있었습니다. 그들은 겁에 질려 울기 시작했지만, 그들 중 한 명은 "하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있다"는 속담을 기억했습니다 그들은 이 속담에서 용기를 내어 주변을 탐색하기 시작했습니다. 마침내, 그들은 안전하게 집으로 돌아가는 길을 찾았습니다.

예 2:
한 어린 초등학생이 시험을 위해 열심히 공부해 왔지만, 그들은 시험 중에 어려운 문제에 부딪혔습니다. 처음엔 패닉에 빠졌지만, '하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있다'는 속담을 떠올렸습니다 그들은 침착하게 질문을 다시 읽기로 결심했고, 곧, 그들은 그것을 이해하고 해결책을 찾았습니다.

이러한 예들은 "하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있다"는 속담이 우리가 포기하지 않고 계속 노력하면 어려운 상황에서 벗어날 수 있다는 긍정적인 메시지를 전달한다는 것을 보여줍니다. 우리 모두 이 속담을 기억하고 도전에 직면할 때, 끝까지 최선을 다하며 강하게 지내요!

 

 

[ English ]

The proverb "there is a hole to rise even if the sky collapses" means that even when we face difficult situations or problems, there's always a way to overcome them. This proverb encourages us not to give up and to stay brave in the face of challenges.

 

Here are two interesting examples for you:

 

Example 1: Once upon a time, a group of young friends was playing in the forest when they got lost. They were scared and started to cry, but one of them remembered the proverb, "there is a hole to rise even if the sky collapses." They took courage from this saying and began to search their surroundings. Eventually, they found their way back home safely.

 

Example 2: A young elementary school student had been studying hard for a test, but they encountered a difficult question during the exam. At first, they panicked, but then they thought of the proverb, "there is a hole to rise even if the sky collapses." They decided to calmly read the question again, and soon, they understood it and found a solution.

 

These examples show that the proverb "there is a hole to rise even if the sky collapses" delivers a positive message: if we don't give up and keep trying, we can find a way out of difficult situations. Let's all remember this proverb and stay strong when facing challenges, doing our best until the end!

 

하늘로 날아오르는 새